Note di regia
Il Gabbiano (in russo: ?????, Caika) è un dramma in 4 atti scritto nel 1895 da Anton Pavlovic Cechov (1860 – 1904, scrittore, drammaturgo e medico russo). Il gabbiano è uno dei testi teatrali più noti del drammaturgo russo, e uno dei più rappresentati in assoluto.
Il dramma si svolge in una tenuta estiva, proprietà di Sorin, un ex impiegato statale di salute cagionevole. Sorin è il fratello della famosa attrice Arkadina, che è appena giunta nella tenuta con il suo amante, Trigorin, per una breve vacanza.
Le persone che sono nella tenuta di Sorin si riuniscono per assistere a un dramma scritto e diretto da Konstantin Trepliov, il figlio di Arkadina. Recita nel “dramma nel dramma” Nina, una giovane donna che vive in una vicina tenuta, che impersona “l’anima del mondo”. Arkadina ride del dramma, trovandolo ridicolo e incomprensibile, e Konstantin Trepliov si infuria.
Nell’arco dei quattro atti vengono descritti i molti triangoli romantici del dramma. Il maestro elementare Medvedenko ama Maša, la figlia dell’amministratore della tenuta. Maša a sua volta ama non corrisposta Trepliov, che fa la corte a Nina nonché la vita, gli amori e le aspettative di tutti gli altri personaggi e il rapporto fra la grande attrice e il figlio.

Il saggio finale del laboratorio è una sintesi dei quattro atti in cui sono state eliminate alcune figure maschili (Kostantin e Trigorin) con l’aggiunta di figure femminili tratte da altri lavori di Cechov.