Le baruffe chiozzotte è il titolo della commedia scritta da Carlo Goldoni. La sua prima messa in scena, avvenne al teatro San Luca di Venezia alla fine del mese di gennaio del 1762. Viene considerata una delle più riuscite opere goldoniane e fa parte - insieme ad altri capolavori come I rusteghi e La casa nova - delle cosiddette commedie di ambientazione veneziana, lavori conclusivi dell’esperienza italiana dell’autore prima del trasferimento a Parigi. Opera corale, ambientata nella città lagunare e centro di pescatori di Chioggia (una Chioggia peraltro maggiormente lasciata intendere piuttosto che descritta nel senso letterale del termine). Ad essere rappresentate sono figure del più basso strato sociale - i pescatori e le donne che stanno loro intorno - ma non per questo prive di una loro vivida umanità
per le quali - nella visione della critica - ogni aspetto della vita diventa esso stesso commedia dalle lucide sottolineature esistenziali.

Faenza non è città di mare e quindi tutto l’aspetto legato alla marineria è stato trasposto nella conduzione di carri trasporto bestiame, di carrettieri e di commerci con la vicina Toscana. L’ambiente rivisitato è quello faentino attorno al 1820 ma l’impianto resta quello goldoniano.“Nẽca in Rumãgna…” rimane come “Le baruffe” una commedia d’ambiente popolare ma anche commedia di conversazione (dove la parola si fa strumento di espressività teatrale) con pesanti debiti verso la commedia dell’arte - le schermaglie amorose di un gruppo di popolani inseriti in un contesto familiare e sociale particolarmente articolato e mossi da sinceri affetti dell’anima che bene descrivono una visione della coralità della vita.